दो नेपाली शहरों के अधिकारियों ने कहा है कि वे बॉलीवुड फिल्मों को तब तक प्रदर्शित नहीं होने देंगे जब तक कि नई भारतीय फिल्म से “उचित” लाइन हटा नहीं दी जाती।
आदिपुरुष के निर्माताओं के अनुसार, फिल्म हिंदू महाकाव्य रामायण से प्रेरित है।
रामायण में अपनी पत्नी सीता का अपहरण करने के बाद राक्षस राजा रावण पर हिंदू भगवान राम की जीत को दर्शाया गया है।
फिल्म के मुख्य पात्रों को राघव, लंकेश और जानकी कहा जाता है।
काठमांडू और पोखरा के महापौरों ने उस पंक्ति की आलोचना की जिसमें जानकी को “भारत की बेटी” कहा गया है। नेपाल में हिंदुओं – देश की लगभग 80% आबादी – का मानना है कि सीता का जन्म जनकपुर में हुआ था, जो राजधानी काठमांडू से लगभग 220 किमी (136 मील) दूर है।
काठमांडू के मेयर बालेंद्र शाह ने रविवार को एक फेसबुक पोस्ट में कहा कि उन्होंने शहर के सिनेमाघरों में बॉलीवुड की सभी फिल्मों का प्रदर्शन बंद करने को कहा है। उन्होंने कहा कि उन्होंने आदिपुरुष के निर्माताओं से संवाद हटाने के लिए कहा।
शाह ने लिखा, “काठमांडू म्यूनिसिपल डिस्ट्रिक्ट में तब तक कोई भारतीय फिल्म नहीं दिखाई जाएगी, जब तक कि फिल्म से उस आपत्तिजनक हिस्से को हटा नहीं दिया जाता।”
भारतीय समाचार एजेंसी एएनआई ने बताया कि पोखरा के मेयर धनराज आचार्य ने भी सिनेमाघरों को फिल्म दिखाने से रोकने के लिए कहा। फिल्म के सह-लेखक मनोज मुंतशिर शुक्ला ने रविवार को कहा कि कुछ संवाद फिर से लिखे जाएंगे और फिल्म में वापस रखे जाएंगे क्योंकि वे दर्शकों को चोट पहुंचाते हैं, लेकिन यह स्पष्ट नहीं था कि वह भारत या नेपाल में रहने वाले लोगों की बात कर रहे थे।
उन्होंने कहा, “मैंने आदिपुरुष के लिए संवाद की 4,000 से अधिक पंक्तियाँ लिखी हैं, लेकिन पाँच पंक्तियों ने कुछ भावनाओं को आहत किया है।”
एएनआई ने यह भी बताया कि फिल्म टी-सीरीज़ के निर्माता ने शाह को यह कहते हुए लिखा था कि उनका “कलह पैदा करने” का कोई इरादा नहीं था। बीबीसी ने टी सीरीज़ के बारे में टिप्पणियां ईमेल कीं।
भारतीय अभिनेताओं प्रभास, कृति सनोन और सैफ अली खान अभिनीत, आदिपुरुष को शुक्रवार को नकारात्मक समीक्षा मिली। कई भारतीय दर्शकों ने इसके दृश्य प्रभावों के साथ-साथ कुछ संवादों की भी आलोचना की, जो उन्होंने कहा कि अत्यधिक सम्मानित महाकाव्य के पात्रों को नीचा दिखाते हैं।
सोशल मीडिया पर शुक्रवार से ही फिल्म को बैन करने की मांग की जा रही है, लेकिन टी-सीरीज ने शनिवार को ट्वीट कर फिल्म को ‘बंपर’ बताया।
कई विपक्षी नेताओं ने भी फिल्म की आलोचना की है, कुछ ने इसे प्रतिबंधित करने का आह्वान किया है।
कांग्रेस पार्टी छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री भूपेश बघेल ने फिल्म में इस्तेमाल की गई भाषा को “अश्लील” कहा और कहा कि राज्य इसे प्रतिबंधित करने पर विचार कर रहा है।
